机电配件

Display Devices

Image Description Item number Datasheet
Digital display IF00 for pyrometer settings, 4 limit switch outputs Digital display IF00 for pyrometer settings, 4 limit switch outputs IF00  Datasheet

Temperature Controller

Image Description Item number Datasheet
PID program controller Regulus RD PID program controller Regulus RD RD00 RDK0 RDKK RDS0 RDSS RDKS  Datasheet
 PID program controller Regulus RF PID program controller Regulus RF RF00 RFK0 RFS0

Accessories for Metis Pyrometers

Image Description Item number Datasheet
Mounting bracket HA10-00  Drawing
Adjustable mounting bracket for water cooling jacket HA12-00  Drawing
Swivel mounting base HA20-00  Drawing
Rugged swivel mounting base for water cooling jacket KG10 HA22-00  Drawing
Rugged swivel mounting base for water cooling jacket for Galaxy, scanner SC10 or cooling plate KG22 for scanner SC10 HA21-00  Drawing
Adjustable mounting bracket for fiber optics OL25 or OQ25 HA14-00  Drawing
Air purge accessory for pyrometers with focusable optics BL11-00  Drawing
Air purge accessory for pyrometers with fixed focus optics BL10-00  Drawing
Air purge accessory for fiber optics OL25 or OQ25 BL14  Drawing
Vacuum feedthrough with DN16C flange or a swagelok screw joint VD2002 / VD2004 Swagelok  Datasheet Drawing
Water cooling front plate KG20-00  Drawing
Water cooling front plate with protective hood for Metis pyrometers KG31-00  Drawing
Extruded aluminium water cooling jacket for Metis pyrometers KG10-00  Drawing
Air purge accessory for water cooling jacket KG10-00 BL12-00  Drawing
Flange protection system Flange protection system FS10 / FS13 / FS20 / FS23  Datasheet
Mounting flange Flange for 4 screw fixings at the front of the pyrometer or with thread for cooling housings KG10. Adaptable to Ircon. FA05-00 / FA05-10  Drawing
Temperature scanner Galaxy SC11 / SC12 / SC31 / SC32  Datasheet
Water cooling jacket including air purge for Galaxy SC11 / SC12 / SC31 / SC32  KG23-00  Drawing
Water cooled aluminum front plate including air purge for Galaxy SC11 / SC12 / SC31 / SC32 KG21-00  Drawing
Scanning mirror adapter SC10  Datasheet
Water cooled aluminum front plate for scanning accessory SC10 KG22-00  Drawing
Air purge accesssory for scanning accessory SC10 BL12-00  Drawing
Air purge accesssory for SC10 with KG22 cooling plate BL12-01  Drawing
M3 / H3 Heavy-Duty stainless steel measuring system    Datasheet

Accessories for Pyrometers Series Sirius and Infrared Switches Polaris

Image Description Item number Datasheet
Mounting bracket HA11-00  Drawing
Adjustable mounting bracket for water cooling jacket KG60 HA10-10  Drawing
Robust swivel mounting base for water cooling frontplate KG22 or water cooling jacket KG60 or scanner SC10 HA21-00  Drawing
Air purge accessory BL11-00  Drawing
Aluminium water cooling jacket KG60-00  Drawing
Aluminium water cooling jacket KG60-01  Drawing
Scanning mirror adapter SC10  Datasheet
Water cooling aluminium front plate for scanning accessory SC10 KG22-00  Drawing
Air purge accesssory for scanning accessory SC10 BL12-00  Drawing
Air purge accesssory for SC10 with KG22 cooling plate BL12-01  Drawing

Electical Accessories

Image Description Item number Datasheet
Wiring-Box: fully assembled connection set WB..  Overview
Desktop power supply 24 V / 2.5 A NG15  Datasheet
DIN-rail power supply 24 V / 1.3 A NG12
Interface converter RS232-USB and RS485-USB
  • with conection wires
  • with Sub-D connector
DK5232 / DK5485 DK3000 / DK4000  Overview
Profinet (universal fieldbus gateway): The PN10 connects up to 5 devices with  Profinet when using a RS485 and provide their data cyclical. Using RS232 on pyrometer’s side for communication, only one sensor can be polled cyclical. PN10  
When using the RS485 to a device, the Gateway Unigate CL for Profibus is able to connect up to 2 terminal devices with the Profibus and provides its reference data periodically. Using the RS232 for communication to the terminal device, only one sensor can be polled periodically. The used Sensortherm Gateway script supports Profibus DPV0. PB10  
PB70 – External ProfibusDP signal converter in external housing for wall mounting with RS232/RS485 interface via DP slave for Metis pyrometers and Galaxy scanners SC11 and SC12. Suitable for DBV0; up to 12 Mbaud; connection to pyrometer via serial interface RS232 / RS485; power requirement 15 – 30 V AC/DC, 48 – 62 Hz; die-cast housing IP65; 125 x 80 x 60 mm PB70  

Connection Cables

Image Description Item number Datasheet
    Pyrometer connection cable (for all pyrometers with 12-pin conector)
  • AL: Standard connection cable
  • AM: Standard connection cable with 9-pin SUB-D connector with 1 m interface cable
  • AU: Standard connection cable with RS232-USB interface converter
  • AV: Standard connection cable with RS485-USB interface converter
AL..-.. AM..-.. AU..-.. AV..-..  Overview
  Connection cable from PID program controller Regulus RD to pyrometer (12-pin conector) type Metis or Sirius  AR..-..  Datasheet
  Connection cable (for all pyrometers with 17-pin conector)
  • Standard connection cable
  • Standard connection cable with RS485-USB-interface converter
AS51 / AS53 AS61 / AS63  Overview
Connection cable for scan adapter SC10 and infrared swich Polaris AK32  Datasheet
Profibus connection cable
Profibus Terminator
AK70 / AK71 
AK81
 Datasheet
8 pin analog output signal connection cable for scanner Galaxy SC11 / SC12 / SC31 / SC32 AK40  Datasheet
Camera connection cable AK50